除咗「淼」同「鑫」 仲有咩字啱用嚟改名?

除咗「淼」同「鑫」 仲有咩字啱用嚟改名?

「唔怕生壞命,最怕改壞名」,一個角色名如果改得好,的確會加深觀眾的印象,非常有「創意」的大台TBB,改名除了喜歡玩食字之外,亦都會用到一些複雜難讀的字,例如由三個相同部首所組成的字。

words01

最近好Hit的《城寨英雄》,裡面有個角色大家應該十分熟悉,她就是鑫鑫,因為有個爛賭父親,搞到最後被人輪姦至死,不少人都非常同情她的遭遇。除此之外,她的名字其實也挺特別,因為未必個個都識讀,「鑫」讀作「音」,取多金興盛的意思,但可惜改了個好名都不代表有好的命。

words02

至於再早期一點,就要數到《絕代商驕》中,佘詩曼飾演的購物狂林淼淼,收數妹的一角非常凸出,而她名字中「淼」的讀法亦都考起不少人,這個字讀「秒」,解作水流廣大,與「渺」相通。

words03

再講遠少少,就是《他來自江湖》的何鑫淼,由周星馳所扮演,因為個名太難讀,所以很多人直接叫他做「金水」!

三個相同部首所組成的字又只得少,不過大台來來去去都只是識得用「鑫」和「淼」,其實還有其他字,例如:犇(斌)、毳(翠)、馫(馨)、龘(達)、叒(若)、芔(偉)、猋(標)等也適合用來改名,至於贔(鼻)、畾(累)、掱(爬)及麤(粗),這些字就不要亂用。

資料來源:網上

Comments

comments

Powered by Facebook Comments